The 4th Circuit has ruled that an intervening chapter 13 bankruptcy case does not toll the time period for discharge under 727(a)(8).